مبادرة التمييز والأمن القومي بالانجليزي

• discrimination and national security initiative

• "مبادرة" بالانجليزي    n. initiative, lead, action, beginning
• "التمييز" بالانجليزي    n. preference
• "القومي" بالانجليزي    nationalist
• "التمييز القومي" بالانجليزي    national discrimination
• "مبادرة محو الأمية من أجل التمكين 2005 - 2015" بالانجليزي    literacy initiative for empowerment  literacy initiative for empowerment 2005-2015
• "القدرة على التمييز" بالانجليزي    recognizability
• "مذكرة دراسة الأمن القومي 200" بالانجليزي    national security study memorandum 200
• "المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب" بالانجليزي    "consultation on the world conference against racism  bellagio consultation
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    united nations conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
• "قسم البحوث والدراسات ومنع التمييز" بالانجليزي    "research
• "المبادرة القطرية للتنمية البشرية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة بفيينا ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة" بالانجليزي    joint undp/unov/unicef human development country initiative
• "لغة تمييز التأكيدات الأمنية" بالانجليزي    security assertion markup language
• "مبادرة المواطن من أجل التنمية" بالانجليزي    citizen initiative for development
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى المعنية بالإنترنت والعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب" بالانجليزي    "high-level seminar on the internet and racism
• "التمييز بالتضاد" بالانجليزي    n. contradistinction
• "مبادرة السلام والأمن" بالانجليزي    peace and security initiative
• "مبدأ التمييز" بالانجليزي    discrimination principle  principle of discrimination  principle of distinction
• "التمييز والإدراك" بالانجليزي    discern
• "مبادرة صناعة التأمين" بالانجليزي    insurance industry initiative
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur to undertake a study on non-discrimination as enshrined in article 2
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالتمييز ضد الشعوب الأصلية في الأمريكتين" بالانجليزي    international ngo conference on discrimination against indigenous populations in the americas
• "المبادىء المتعلقة بالتلوث العابر للحدود والتوصيات المتصلة بها بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز" بالانجليزي    "principles concerning transfrontier pollution
• "اجتماع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للمسؤولين الحكوميين وغير الحكوميين عن برامج تبادل الشباب" بالانجليزي    unesco meeting of governmental and non-governmental officials responsible for programmes of youth exchanges
• "قدرة على التمييز" بالانجليزي    discrimination capability
• "المبادئ التوجيهية لتوافق آراء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" بالانجليزي    guidelines for a latin american and caribbean consensus on the world summit for social development

• In addition to performing research and releasing substantive reports, DNSI regularly notes relevant incidents and developments on its blog.
  وبالإضافة إلى إجراء الأبحاث وإطلاق التقارير الفنية الجوهرية، تقوم مبادرة التمييز والأمن القومي بصفة منتظمة بالإشارة إلى الأحداث والتطورات ذات الصلة على المدونة الخاصة بها.
• DNSI was officially established on December 18, 2004, the 60th anniversary of Korematsu v. United States, the Supreme Court of the United States case that upheld the forced exclusion of citizens of Japanese ancestry (see, Japanese American Internment).
  وقد تم تأسيس مبادرة التمييز والأمن القومي بشكل رسمي في الثامن عشر من ديسمبر، عام 2004، في الذكرى السنوية الستين لقضية كورماتسو ضد الولايات المتحدة، وهي القضية التي كانت تنظر فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة التي أيدت استبعاد المواطنين بشكل قسري من أصول يابانية (انظر اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني).
• DNSI examines discrimination and its social impact not just in the aftermath of September 11, 2001, but also in other historical and international contexts that implicate the tension between equality and concerns for national security, such as the backlash against Muslims after the 7 July 2005 London bombings and the broader debate regarding assimilation and multiculturalism that is taking place in several Western societies (see, United Kingdom debate over veils).
  وتنظر مبادرة التمييز والأمن القومي في الأمور المتعلقة بالتمييز وتأثيراتها الاجتماعية ليس فقط بعد تبعات 11 سبتمبر، 2001، ولكن في السياقات التاريخية والدولية الأخرى التي تزيد من حدة التوتر بين المساواة والأمور الخاصة بالأمن الوطني، مثل ردود الفعل العنيفة ضد المسلمين بعد تفجيرات لندن 7 يوليو 2005 والجدال الأوسع نطاقًا فيما يتعلق بالاستيعاب والتعددية الثقافية، والذي يجري في العديد من المجتمعات الغربية (انظر جدل الولايات المتحدة حول الحجاب).